CATALOGO 2026 CUENTOS / CLÁSICOS SIMPLIFICADOS / CLÁSICOS
3 2 I volumi dell’area Clásicos Simplificados si dividono tra i livelli A2/B1, B1, B1/B2 e B2. Sono disponibili sia in versione cartacea che in eBook+ con esercizi interattivi e audio. Tramite il QR code in quarta di copertina è possibile scaricare le sole tracce audio direttamente sul proprio smartphone. Piccoli ripassi delle regole grammaticali alla fine di ogni capitolo Quattro pagine di attività didattiche per il consolidamento della lingua spagnola e per il conseguimento delle diverse certificazioni L’area Clásicos è composta da volumi nella loro versione integrale, con testi originali non adattati e apparati didattici corrispondenti ai livelli B2, B2/C1 e C1. Tramite il QR code in quarta di copertina è possibile scaricare le tracce audio direttamente sul proprio smartphone. Il testo è sempre anticipato dalla biografia dell’autore CLÁSICOS SIMPLIFICADOS CLÁSICOS Ogni capitolo è seguito dalle attività didattiche che comprendono esercizi per lo studio e la pratica delle quattro abilità dello spagnolo ed esercizi per il conseguimento delle certificazioni Box ¿Sabes qué? con aneddoti e curiosità per agevolare lo studente a comprendere e contestualizzare il testo I volumi dell’area Cuentos sono suddivisi nei livelli da A1 a B1/B2. Sono disponibili sia in versione cartacea che in eBook+ con esercizi interattivi e audio. Tramite il QR code in quarta di copertina è possibile scaricare le sole tracce audio direttamente sul proprio smartphone. I dossier di approfondimento arricchiscono la lettura e incuriosiscono lo studente Quattro pagine dedicate alle attività didattiche alla fine di ogni capitolo Gli esercizi permettono allo studente di consolidare la conoscenza delle quattro abilità della lingua. Lo studente potrà esercitarsi anche al test per il conseguimento della certificazione spagnola, grazie a un’attenta selezione di attività dedicate Leer è la collana di letture graduate in spagnolo firmata Hoepli. Strutturata in tre aree, Cuentos, Clásicos Simplificados e Clásicos, soddisfa le diverse esigenze didattiche di ciascun docente. I testi, siano essi originali oppure classici riadattati o integrali, sono suddivisi a seconda del livello linguistico degli studenti in accordo con le indicazioni del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. La struttura dei volumi è composta da sezioni e box di grammatica, ripasso del lessico, ricchi apparati didattici con esercizi di preparazione ai test per le certificazioni e dossier culturali di approfondimento che consentono allo studente di conoscere il contesto dei racconti e allo stesso tempo di acquisire una maggior competenza linguistica. I docenti avranno a disposizione un pacchetto di risorse online contenenti una verifica finale per la classe e le soluzioni degli esercizi. CUENTOS
4 5 L’OFFERTA DIDATTICA EDIZIONE OPENSCHOOL Il libro di testo è l’elemento cardine dell’offerta formativa, uno strumento didattico agile e completo, utilizzabile autonomamente o in combinazione con il ricco corredo digitale offline e online. Come da indicazioni ministeriali, volume cartaceo e apparati digitali sono integrati in un unico percorso didattico. Le espansioni accessibili attraverso l’eBook+ e i materiali integrativi disponibili nel sito dell’editore sono puntualmente richiamati nel testo tramite apposite icone. L’eBook+ è la versione digitale e interattiva del libro di testo, utilizzabile su tablet, LIM e computer. Aiuta a comprendere e ad approfondire i contenuti, rendendo l’apprendimento più attivo e coinvolgente. Consente di leggere, annotare, sottolineare, effettuare ricerche e accedere direttamente alle numerose risorse digitali integrative. > Scaricare l’eBook+ è molto semplice. È sufficiente seguire le istruzioni riportate nell’ultima pagina di questo volume. Il sito della casa editrice offre una ricca dotazione di risorse digitali per l’approfondimento e l’aggiornamento. Nella pagina web dedicata al testo è disponibile MyBookBox, il contenitore virtuale che raccoglie i materiali integrativi che accompagnano l’opera. > Per accedere ai materiali è sufficiente registrarsi al sito www.hoepliscuola.it e inserire il codice coupon che si trova nell’ultima pagina di questo volume. Per il docente nel sito sono previste ulteriori risorse didattiche dedicate. La piattaforma didattica è un ambiente digitale che può essere utilizzato in modo duttile, a misura delle esigenze della classe e degli studenti. Permette in particolare di condividere contenuti ed esercizi e di partecipare a classi virtuali. Ogni attività svolta viene salvata sul cloud e rimane sempre disponibile e aggiornata. La piattaforma consente inoltre di consultare la versione online degli eBook+ presenti nella propria libreria. > Per informazioni sull’accesso alla piattaforma consulta www.hoepliscuola.it/ libri_digitali ISBN Autore Titolo Prezzo 360-0845-2 Benvenuto Viaje a Madrid 6,68 360-1316-6 Benvenuto Un amigo especial 6,68 360-1318-0 De Rojas La celestina 7,42 360-0846-9 D'Orazi, García Ibáñez Aitor 6,68 360-0857-5 D'Orazi, García Ibáñez ¡Me mola! 6,68 360-1375-3 D'Orazi, García Ibañez Un campamento inclusivo 6,68 360-1599-3 D'Orazi, García Ibáñez La desaparición de la decimocuarta 6,68 360-1652-5 Gómez de Avellaneda Sab 7,42 360-0858-2 Ialongo De vuelta a México 7,42 360-1644-0 Ialongo Un viaje dentro del viaje 6,68 360-0961-9 Orozco González, Riccobono El bosque del diablo 7,42 360-1314-2 Salvatierra Oliva, Ialongo Vacaciones en México 7,42 360-0861-2 Vallejo El tungsteno 7,42 360-1650-1 Zayas El prevenido engañado 7,42 I seguenti titoli sono disponibili anche nel solo formato digitale eBook+ sul sito www.hoepliscuola.it Attraverso la app Hoepli Link è possibile ascoltare gli audio anche in realtà aumentata. È sufficiente: > scaricare la app sullo smartphone o su tablet dagli store Apple e Android; > inquadrare le pagine del libro con la fotocamera.
6 7 LEER | LESEN | LIRE | READING Nivel A1/A2 BENVENUTO El misterio del jarrón robado Hoepli 978-88-203-7927-8 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). M.F. Benvenuto El misterio del jarrón robado HOEPLI LEER | LESEN | LIRE | READING El misterio del jarrón robado Policíacos www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it 8,90 José va a Madrid con su padre, un famoso anticuario peruano, para participar en una importante subasta de objetos de arte. Allí conoce a Violeta, la hija de uno de los socios de su padre, muy inteligente y bonita. Los dos jóvenes intentarán recuperar un antiguo jarrón robado, fuente de un interesante misterio. Este cuento de historia, arte y leyenda llevará a los protagonistas a vivir una serie de aventuras inesperadas y peligrosas en los barrios de la periferia de Madrid. Una historia apasionante y divertida que te hará descubrir lugares no muy conocidos de la capital española, con la intriga de un cuento policial sin policías. Completan la lectura ejercicios de comprensión, gramática, léxico y un dosier sobre los lugares de interés de la Capital española. ISBN 978-88-203-7927-8 Nivel A1/A2 HOEPLI CD-Audio Las novelas policíacas son historias inéditas, apasionantes y sugestivas, que mantienen la intriga hasta el final, y presentan golpes de efecto creados pertinentemente para implicar al lector en el aprendizaje del idioma. Los capítulos están acompañados de notas lexicales y de ejercicios que facilitan la comprensión; además todos ellos se cierran con actividades didácticas de diversa tipología. Las partes dedicadas al dossier profundizan temas de cultura y civilización. El CD-Audio contiene la grabación del texto. Policíacos N i v e l M C E R L A1 B1 B2 A2 A2/B1 B1/B2 A1/A2 Mario Francisco Benvenuto Miguel de Cervantes El coloquio de los perros Audio Mp3 ISBN 978-88-203-4713-0 € 8,90 Durante una convalescenza in ospedale, Campuzano ascolta e trascrive un dialogo tra due cani che scoprono di poter pensare e parlare come gli esseri umani. Mario Francisco Benvenuto El misterio del jarrón robado Audio Mp3 ISBN 978-88-203-7927-8 € 8,90 José arriva a Madrid dal Perù e conosce Violeta, la figlia di uno dei soci di suo padre, con la quale vivrà una serie di avventure inattese e pericolose.. Anónimo La vida de Lazarillo de Tormes Audio Mp3 ISBN 978-88-203-4704-8 € 8,90 Lázaro vive una serie di inattese disavventure al servizio di una folla di avari, vagabondi, bricconi e mendicanti. FRANCISCO ALARCÓN El ladrón HOEPLI Lecturas júnior Nivel A1 Nivel A1 >> CD-Audio Lecturas júnior ISBN 978-88-203-8450-0 www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it 7,90 Un grupo de chicos, casi todos de familias importantes, estudia en un prestigioso colegio internacional español. El chulo de la clase, Nicolás, con su arrogancia altera un poco la tranquilidad de los estudiantes, pero un robo de celulares interrumpe definitivamente la serenidad y la armonía. A pesar de que el Director investigue para descubrir al culpable, un velo de misterio acompañará el cuento hasta al final. ¿Quién puede ser el autor del robo? Eduardo y Santiago descubren poco a poco detalles interesantes pero, aprenden que no hay que guiarse por las apariencias. Después de las vacaciones de Pascua, el enigma se solucionará de manera inesperada. El cuento está escrito con un lenguaje sencillo. Incluye ejercicios gramaticales y de comprensión y un dossier sobre los colegios internados de España y sobre la ciudad de Valladolid. ALARCÓN El ladrón HOEPLI 978-88-203-8450-0 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). El ladrón HOEPLI Júnior es la colección ideada para quienes estudian por primera vez una lengua extranjera: historias cautivadoras, lenguaje simple, numerosas ilustraciones, glosario en italiano, abundantes actividades didácticas, dossier, test final, CD-audio y MP3. MCERL Nivel A1 A1/A2 A2 F. ALARCÓN 02 - El ladron.indd 1 03/04/18 15:13 HOEPLI La cuidadora de mascotas Mª AUXILIADORA GONZÁLEZ CERVIGÓN Lecturas júnior Nivel A1 >> CD-Audio cturas nior SBN 978-88-203-7926-1 estos son cionante de 14 ar unas rque sus poco hica que gran ermanas Cada su del CD lio dossier La cuidadora de mascotas HOEPLI imera simple, actividades A2 M.A. GONZÁLEZ CERVIGÓN TITOLI Sul sito www.hoepliscuola.it sono disponibili le soluzioni degli esercizi in formato pdf e le tracce audio in formato Mp3. Francisco Alarcón La nave y el misterio Audio Mp3 ISBN 978-88-203-8766-2 € 8,90 Carlota, insieme al suo nuovo amico Javier, deve risolvere il mistero legato alla scomparsa di una simpatica signora. A1 (DELE) Mario Francisco Benvenuto Un amigo especial Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1315-9 € 9,90 Gonzalo e Hamidi si incontrano a scuola e diventano amici per la pelle. Un giorno Hamidi scompare. Che cosa è successo? Quali segreti nasconde? Susana Orozco González, Giada Riccobono El bosque del diablo Audio Mp3 ISBN 978-88-360-0960-2 € 9,90 Enrique e Natalia fanno una passeggiata nel Bosco del Diavolo, luogo maledetto. Quali segreti nasconde? Riusciranno i due ragazzi a fare ritorno a casa? Francisco Alarcón El ladrón Audio Mp3 ISBN 978-88-203-8450-0 € 8,90 Chi è il responsabile del furto dei cellulari degli studenti nel prestigioso collegio spagnolo frequentato da rampolli di famiglie benestanti? M. Auxiliadora González Cervigón La cuidadora demascotas Audio Mp3 ISBN 978-88-203-7926-1 € 7,90 Nicolás in vacanza con la famiglia, conosce una ragazza di nome Irina. Un giorno Irina scompare nel nulla e lui sospetta che ci sia qualcosa dietro. La troverà? A1/A2 (DELE) Claudia D'Orazi, Carlos Luis García Ibáñez ¡Me mola! Audio Mp3 ISBN 978-88-360-0843-8 € 9,90 Una ragazza italiana che studia spagnolo al liceo va per la prima volta a Pamplona per assister alla festa di San Fermín. Mario Francisco Benvenuto Viaje a Madrid Audio Mp3 ISBN 978-88-360-0859-9 € 9,90 Alexander va a Madrid per incontrare la sua ragazza Carlota. Nonostante le cose non vadano come previsto, il protagonista riuscirà a godersi il suo soggiorno a Madrid. A2 (DELE) Susana Orozco González Asesinato en la mansión Audio Mp3 ISBN 978-88-203-4324-8 € 8,90 Una storia avvincente e misteriosa, un colpevole da trovare, ma anche una vicenda d’amicizia che promette di diventare amore. Susana Orozco González Generación Y Audio Mp3 ISBN 978-88-203-4325-5 € 9,90 Ana e Javier sono innamorati e felici, ma la loro storia è contrastata dalla famiglia di lui e il loro amore finisce. Ognuno segue la sua strada, ma...
8 9 A2 (DELE) Susana Orozco González Tras las huellas de un asesino Audio Mp3 ISBN 978-88-203-5048-2 € 8,90 Un tragico omicidio a Toledo fa da sfondo a questa avventura avvincente che vede coinvolti Lucía e Rafael. Scopriranno la verità? Francisco de Quevedo El Buscón Audio Mp3 ISBN 978-88-203- 6144-0 € 8,90 Ne El Buscón Quevedo esprime una satira pungente sulla società dell’epoca che sfiora la caricatura tragica e pessimistica. Susana Orozco González Pablo Ruiz Picasso Audio Mp3 ISBN 978-88-203-4326-2 € 8,90 Il racconto della vita di Picasso trasporta il lettore attraverso le varie fasi pittoriche dell’artista. Claudia D'Orazi, Carlos Luis García Ibáñez Aitor Audio Mp3 ISBN 978-88-360-0860-5 € 8,90 Un ragazzo dorme e sua mamma lo sveglia per andare a scuola con la sorellina. Inizia così l'avventura che sconvolgerà tutto il villaggio. Claudia D'Orazi, Carlos Luis García Ibáñez La desaparición de la decimocuarta Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1598-6 € 9,90 Un detective viene convocato dal Presidente del Real Madrid allo stadio Santiago Bernabéu. Che cosa lo aspetterà? Fernando de Rojas La Celestina Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1317-3 € 9,90 Storia cruda e maliziosa in cui si passa dall’amore alla morte in un batter d’occhio. Protagonisti sono il giovane nobile Calisto e la bella Melibea. César Vallejo Paco Yunque y Viaje alrededor del porvenir Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1930-4 € 9,90 Due storie di riflessione su ingiustizie sociali, futuro e destino dell'umanità. Susana Orozco González Federico García Lorca Audio Mp3 ISBN 978-88-203-4703-1 € 8,90 La vita e l’opera di questo genio spagnolo sono raccontate qui con un linguaggio semplice e appassionante. B1 (DELE inicial) Fabrizio Ialongo, Rosa Isabel Salvatierra Oliva Vacaciones en México Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1313-5 € 8,90 Un’avvincente storia ambientata in uno dei Paesi più belli del mondo che ha come protagonisti tre ragazzi uniti dall’amore per la natura. Horacio Quiroga En la selva oscura. Cinco cuentos Audio Mp3 ISBN 978-88-203-4170-1 € 8,90 Nei racconti di Quiroga il mondo reale, con le difficoltà e l’inclemenza della vita nella foresta, si fonde con un mondo che si situa tra l’onirico e il fatato. Claudia D’Orazi, Carlos Luis García Ibañez Beatriz y la pandilla pendenciera Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1922-9 € 8,90 Beatriz ha un potere magico: far diventare buoni tutti i bulli della scuola. Ci riuscirà? A2/B1 (DELE) Claudia D'Orazi, Carlos Luis García Ibañez Un campamento inclusivo Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1374-6 € 8,90 Condannato ai servizi sociali, Ramón si ritrova in un centro estivo per ragazzi disabili. Riuscirà a superare i propri pregiudizi e a fare tesoro di questa esperienza? Giusj Biondi En la boca del lobo Audio Mp3 ISBN 978-88-360-2173-4 € 8,90 La vera storia di Juan Pujol, spagnolo di Barcellona che, durante la II Guerra Mondiale, diventa la leggendaria spia doppia “Garbo”. Riuscirà a ingannare i nazisti e aiutare gli inglesi conquistando la libertà tanto desiderata? NOVITÀ 2026
10 11 LEER | LESEN | LIRE | READING Nivel B2 BENVENUTO El misterio del jarrón robado Hoepli 978-88-203-7927-8 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). F. García Lorca Bodas de sangre HOEPLI LEER | LESEN | LIRE | READING Bodas de sangre Clàsicos www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it e 8,90 José va a Madrid con su padre, un famoso anticuario peruano, para participar en una importante subasta de objetos de arte. Allí conoce a Violeta, la hija de uno de los socios de su padre, muy inteligente y bonita. Los dos jóvenes intentarán recuperar un antiguo jarrón robado, fuente de un interesante misterio. Este cuento de historia, arte y leyenda llevará a los protagonistas a vivir una serie de aventuras inesperadas y peligrosas en los barrios de la periferia de Madrid. Una historia apasionante y divertida que te hará descubrir lugares no muy conocidos de la capital española, con la intriga de un cuento policial sin policías. Completan la lectura ejercicios de comprensión, gramática, léxico y un dosier sobre los lugares de interés de la Capital española. Nivel B2 HOEPLI Las novelas policíacas son historias inéditas, apasionantes y sugestivas, que mantienen la intriga hasta el final, y presentan golpes de efecto creados pertinentemente para implicar al lector en el aprendizaje del idioma. Los capítulos están acompañados de notas lexicales y de ejercicios que facilitan la comprensión; además todos ellos se cierran con actividades didácticas de diversa tipología. Las partes dedicadas al dossier profundizan temas de cultura y civilización. El CD-Audio contiene la grabación del texto. Clàsicos N i v e l M C E R L A1 B1 B2 A2 A2/B1 B1/B2 A1/A2 Federico García Lorca Federico García Lorca Bodas de sangre Audio Mp3 ISBN 978-88-203-9510-0 € 8,90 Due giovani devono sposarsi per volere delle famiglie spinte da interessi economici, ma la Sposa non riesce a domare i propri sentimenti per il giovane Leonardo... Tirso de Molina El burlador de Sevilla y convidado de piedra Audio Mp3 ISBN 978-88-203-5647-7 € 8,90 Don Juan è un seduttore beffardo, traditore e assassino che dopo aver commesso un crimine fuggirà in Spagna per sfuggire alle sue colpe. Emilia Pardo Bazán Insolación Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1936-6 € 9,90 Eulalia, dopo un grande dolore, riflette su amore, desiderio e la condizione femminile. B1/B2 (DELE inicial) B2 (DELE intermedio) LEER | LESEN | LIRE | READING Nivel B2 BENVENUTO El misterio del jarrón robado Hoepli 978-88-203-7927-8 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). M. de Cervantes El Quijote HOEPLI LEER | LESEN | LIRE | READING El Quijote Clàsicos facilitados www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it e 8,90 José va a Madrid con su padre, un famoso anticuario peruano, para participar en una importante subasta de objetos de arte. Allí conoce a Violeta, la hija de uno de los socios de su padre, muy inteligente y bonita. Los dos jóvenes intentarán recuperar un antiguo jarrón robado, fuente de un interesante misterio. Este cuento de historia, arte y leyenda llevará a los protagonistas a vivir una serie de aventuras inesperadas y peligrosas en los barrios de la periferia de Madrid. Una historia apasionante y divertida que te hará descubrir lugares no muy conocidos de la capital española, con la intriga de un cuento policial sin policías. Completan la lectura ejercicios de comprensión, gramática, léxico y un dosier sobre los lugares de interés de la Capital española. Nivel B2 HOEPLI Las novelas policíacas son historias inéditas, apasionantes y sugestivas, que mantienen la intriga hasta el final, y presentan golpes de efecto creados pertinentemente para implicar al lector en el aprendizaje del idioma. Los capítulos están acompañados de notas lexicales y de ejercicios que facilitan la comprensión; además todos ellos se cierran con actividades didácticas de diversa tipología. Las partes dedicadas al dossier profundizan temas de cultura y civilización. El CD-Audio contiene la grabación del texto. Clàsicos facilitados N i v e l M C E R L A1 B1 B2 A2 A2/B1 B1/B2 A1/A2 Miguel de Cervantes Luis Sepúlveda Diario de un killer sentimental seguido de Yacaré Audio Mp3 ISBN 978-88-360-0849-0 € 8,90 La storia di una assassino professionista si complica quando la vita sentimentale si mischia a quella lavorativa. Gertrudis Gómez de Avellaneda SAB Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1651-8 € 9,90 Ambientata durante le lotte indipendentiste a Cuba, l'opera narra l'amore tra una donna bianca e uno schiavo mulatto. Miguel de Cervantes El Quijote Audio Mp3 ISBN 978-88-203-9512-4 € 9,90 Alonso Quijano, appassionato di storie cavalleresche, confonde realtà e fantasia e inizia a pensare di essere un cavaliere errante. César Vallejo El tungsteno Audio Mp3 ISBN 978-88-360-0847-6 € 9,90 L'impresa americana Mining Society sfrutta una grande quantità di Indios del Perù per estrarre il tungsteno dalle miniere. María de Zayas El prevenido engañado Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1649-5 € 9,90 María de Zayas rivela che il concetto di onore è uno spettacolo vuoto. Non rivela la società così com'è, ma la presenta al contrario. vel B1/B2 C. de la Barca La vida es sueño HOEPLI LEER | LESEN | LIRE | READING La vida es sueño Clàsicos facilitados Nivel B1/B2 HOEPLI novelas policíacas son torias inéditas, apasionantes ugestivas, que mantienen ntriga hasta el final, esentan golpes de efecto ados pertinentemente para licar al lector en el aprendizaje idioma. capítulos están acompañados notas lexicales y de ejercicios facilitan la comprensión; más todos ellos se cierran actividades didácticas diversa tipología. partes dedicadas al dossier fundizan temas de cultura vilización. CD-Audio contiene rabación del texto. Clàsicos facilitados i v e l M C E R L B1 B2 A2 A2/B1 B1/B2 1/A2 Calderón de la Barca Calderón de la Barca La vida es sueño Audio Mp3 ISBN 978-88-203-9511-7 € 8,90 Il principe Segismundo, imprigionato, cerca di capire quale sia il senso della vita. Fabrizio Ialongo, Valeria Ialongo Un viaje dentro del viaje Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1643-3 € 8,90 Aileen, Guido e Chuby si incontrano in Perù dove conoscono Saskia e Juan. con loro visiteranno il Machu Picchu e l'Amazzonia. Fabrizio Ialongo, Valeria Ialongo De vuelta a México Audio Mp3 ISBN 978-88-360-0844-5 € 9,90 Una promessa va sempre mantenuta. I tre amici si ritrovano in Messico per proteggere le uova di Rebeca, una tartaruga marina.
12 13 INDICE DELLE OPERE • Aitor C. D’Orazi, C. L. García Ibáñez (B1) p. 9 • Amigo especial (Un) M.F. Benvenuto (A1) p. 6 • Asesinato en la mansión Orozco González Susana (A2) p. 7 • Beatriz y la pandilla pendenciera C. D’Orazi Claudia, C. L. García Ibáñez (A2/B1) p. 8 • Bodas de sangre F. García Lorca (B2) p. 11 • Bosque del diablo (El) S. Orozco González, G. Riccobono (A1) p. 6 • Burlador de Sevilla y convidado de piedra (El) T. de Molina (B2) p. 11 • Buscón (El) F. de Quevedo (B1) p. 9 • Campamento inclusivo (Un) C. D'Orazi, C. L. García Ibañez (A2/B1) p. 8 • Celestina (La) F. de Rojas (B1) p. 9 • Coloquio de los perros (El) M. de Cervantes (A1/A2) p. 7 • Cuidadora de mascotas (La) M.A. González Cervigón (A1) p. 6 • Desaparición de la decimocuarta (La) C. D'Orazi, C. l. García Ibáñez (B1) p. 9 • De vuelta a México F. Ialongo, V. Ialongo (B1/B2) p. 10 • Diario de un killer sentimental seguido de Yacaré L. Sepúlveda (B2) p. 11 • En la boca del lobo G. Biondi (A2/B1) p. 8 • En la selva oscura. Cinco cuentos H. Quiroga (A2/B1) p. 8 • Federico García Lorca S. Orozco González (B1) p. 9 • Generación Y S. Orozco González (A2) p. 8 • Insolación Pardo Bazán Emilia (B2) p. 11 • Ladrón (El) F. Alarcón (A1) p. 6 • ¡Me mola! C. D’Orazi Claudia, C. L. García Ibáñez (A2) p. 7 • Misterio del jarrón robado (El) M.B. Benvenuto (A1/A2) p. 7 • Nave y el misterio (La) F. Alarcón (A1) p. 6 • Pablo Ruiz Picasso S. Orozco González (B1) p. 9 • Paco Yunque y Viaje alrededor del porvenir Vallejo César (B1) p. 9 • Prevenido engañado (El) M. de Zayas (B1/B2) p. 10 • Quijote (El) M. de Cervantes (B2) p. 11 • SAB G. G. de Avellaneda (B2) p. 11 • Tras las huellas de un asesino S. Orozco González (A2) p. 8 • Tungsteno (El) C. Vallejo (B1/B2) p. 10 • Vacaciones en México R.I. Salvatierra Oliva, F. Ialongo (A2/B1) p. 8 • Viaje a Madrid M. F. Benvenuto (A2+) p. 7 • Vida de Lazarillo de Tormes (La) Anónimo (A1/A2) p. 7 • Viaje dentro del viaje (Un) F. Ialongo, R. Isabel (B1/B2) p. 10 • Vida es sueño (La) C. de la Barca (B1/B2) p. 10 INDICE DEGLI AUTORI • Alarcón Francisco - El ladrón (A1) p. 6 - La nave y el misterio (A1) p. 6 • Anónimo - La vida de Lazarillo de Tormes (A1/A2) p. 7 • Avellaneda Gertrudis Gómez de - SAB (B2) p. 11 • Barca Calderón de la - La vida es sueño (B1/B2) p. 10 • Benvenuto Mario Francisco - El misterio del jarrón robado (A1/A2) p. 7 - Un amigo especial (A1) p. 6 - Viaje a Madrid (A2+) p. 7 • Biondi Giusj - En la boca del lobo (A2/B1) p. 8 • Cervantes Miguel de - El coloquio de los perros (A1/A2) p. 7 - El Quijote (B2) p. 11 • D’Orazi Claudia - Aitor (B1) p. 9 - Beatriz y la pandilla pendenciera (A2/B1) p. 8 - ¡Me mola! (A2) p. 7 - La desaparición de la decimocuarta (B1) p. 9 - Un campamento inclusivo (A2/B1) p. 8 • García Ibáñez Carlos Luis - Aitor (B1) p. 9 - Beatriz y la pandilla pendenciera (A2/B1) p. 8 - ¡Me mola! (A2) p. 7 - La desaparición de la decimocuarta (B1) p. 9 - Un campamento inclusivo (A2/B1) p. 8 • García Lorca Federico - Bodas de sangre (B2) p. 11 • González Cervigón M. Auxiliadora - La cuidadora de mascotas (A1) p. 6 • Ialongo Fabrizio - De vuelta a México (B1/B2) p. 10 - Vacaciones en México (A2/B1) p. 8 - Un viaje dentro del viaje (B1/B2) p. 10 • Ialongo Valeria - De vuelta a México (B1/B2) p. 9 • Molina Tirso de - El burlador de Sevilla y convidado de piedra (B2) p. 11 • Orozco González Susana - Asesinato en la mansión (A2) p. 7 - El bosque del diablo (A1) p. 6 - Federico García Lorca (B1) p. 9 - Generación Y (A2) p. 8 - Pablo Ruiz Picasso (B1) p. 9 - Tras las huellas de un asesino (A2) p. 8 • Pardo Bazán Emilia - Insolación (B2) p. 11 • Quevedo Francisco de - El Buscón (B1) p. 9 • Quiroga Horacio - En la selva oscura. Cinco cuentos (A2/B1) p. 8 • Riccobono Giada - El bosque del diablo (A1) p. 6 • Rojas Fernando de - La Celestina (B1) p. 9 • Salvatierra Oliva Rosa Isabel - Vacaciones en México (A2/B1) p. 8 - Un viaje dentro del viaje (B1/B2) p. 9 • Sepúlveda Luis - Diario de un killer sentimental seguido de Yacaré (B2) p. 11 • Vallejo César - El tungsteno (B1/B2) p. 10 - Paco Yunque y Viaje alrededor del porvenir (B1) p. 9 • Zayas María de - El prevenido engañado (B1/B2) p. 10
14 15 Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... RICHIESTE SAGGI-ACQUISTI RICHIESTE SAGGI-ACQUISTI Docente Scuola Classe Docente Scuola Classe FRANCISCO ALARCÓN El ladrón HOEPLI Lecturas júnior Nivel A1 Nivel A1 >> CD-Audio Lecturas júnior ISBN 978-88-203-8450-0 www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it 7,90 Un grupo de chicos, casi todos de familias importantes, estudia en un prestigioso colegio internacional español. El chulo de la clase, Nicolás, con su arrogancia altera un poco la tranquilidad de los estudiantes, pero un robo de celulares interrumpe definitivamente la serenidad y la armonía. A pesar de que el Director investigue para descubrir al culpable, un velo de misterio acompañará el cuento hasta al final. ¿Quién puede ser el autor del robo? Eduardo y Santiago descubren poco a poco detalles interesantes pero, aprenden que no hay que guiarse por las apariencias. Después de las vacaciones de Pascua, el enigma se solucionará de manera inesperada. El cuento está escrito con un lenguaje sencillo. Incluye ejercicios gramaticales y de comprensión y un dossier sobre los colegios internados de España y sobre la ciudad de Valladolid. ALARCÓN El ladrón HOEPLI 978-88-203-8450-0 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). El ladrón HOEPLI Júnior es la colección ideada para quienes estudian por primera vez una lengua extranjera: historias cautivadoras, lenguaje simple, numerosas ilustraciones, glosario en italiano, abundantes actividades didácticas, dossier, test final, CD-audio y MP3. MCERL Nivel A1 A1/A2 A2 F. ALARCÓN 02 - El ladron.indd 1 03/04/18 15:13 LEER | LESEN | LIRE | READING Nivel A1/A2 BENVENUTO El misterio del jarrón robado Hoepli 978-88-203-7927-8 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). M.F. Benvenuto El misterio del jarrón robado HOEPLI LEER | LESEN | LIRE | READING El misterio del jarrón robado Policíacos www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it 8,90 José va a Madrid con su padre, un famoso anticuario peruano, para participar en una importante subasta de objetos de arte. Allí conoce a Violeta, la hija de uno de los socios de su padre, muy inteligente y bonita. Los dos jóvenes intentarán recuperar un antiguo jarrón robado, fuente de un interesante misterio. Este cuento de historia, arte y leyenda llevará a los protagonistas a vivir una serie de aventuras inesperadas y peligrosas en los barrios de la periferia de Madrid. Una historia apasionante y divertida que te hará descubrir lugares no muy conocidos de la capital española, con la intriga de un cuento policial sin policías. Completan la lectura ejercicios de comprensión, gramática, léxico y un dosier sobre los lugares de interés de la Capital española. ISBN 978-88-203-7927-8 Nivel A1/A2 HOEPLI CD-Audio Las novelas policíacas son historias inéditas, apasionantes y sugestivas, que mantienen la intriga hasta el final, y presentan golpes de efecto creados pertinentemente para implicar al lector en el aprendizaje del idioma. Los capítulos están acompañados de notas lexicales y de ejercicios que facilitan la comprensión; además todos ellos se cierran con actividades didácticas de diversa tipología. Las partes dedicadas al dossier profundizan temas de cultura y civilización. El CD-Audio contiene la grabación del texto. Policíacos N i v e l M C E R L A1 B1 B2 A2 A2/B1 B1/B2 A1/A2 Mario Francisco Benvenuto HOEPLI La cuidadora de mascotas Mª AUXILIADORA GONZÁLEZ CERVIGÓN Lecturas júnior Nivel A1 Nivel A1 >> CD-Audio Lecturas júnior ISBN 978-88-203-7926-1 www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it 7,90 Intriga, acción, discusiones, amor, aventuras… estos son algunos de los temas que aprecen en esta emocionante historia que tiene como protagonista un joven de 14 años llamado Nicolás. Él va con su familia a pasar unas vacaciones a Lanzarote, pero él no quiere ir porque sus “nuevas hermanas” le parecen muy aburridas y poco simpáticas. Un día en la playa conocerá a una chica que cambiará sus tranquilas vacaciones y vivirá una gran aventura. Además descubrirá que una de sus hermanas no es como él pensaba... La historia está destinada a lectores de nivel A1. Cada capítulo presenta una serie de actividades para su comprensión y adquisición del léxico. Además del CD audio con diferentes pistas, cuenta con un amplio dossier sobre las Islas Canarias y sus bellezas. GONZÁLEZ CERVIGÓN La cuidadora de mascotas HOEPLI 978-88-203-7926-1 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). La cuidadora de mascotas HOEPLI Júnior es la colección ideada para quienes estudian por primera vez una lengua extranjera: historias cautivadoras, lenguaje simple, numerosas ilustraciones, glosario en italiano, abundantes actividades didácticas, dossier, test final, CD-audio y MP3. MCERL Nivel A1 A1/A2 A2 M.A. GONZÁLEZ CERVIGÓN LEER | LESEN | LIRE | READING Nivel B1/B2 BENVENUTO El misterio del jarrón robado Hoepli 978-88-203-7927-8 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). C. de la Barca La vida es sueño HOEPLI LEER | LESEN | LIRE | READING La vida es sueño Clàsicos facilitados www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it e 8,90 José va a Madrid con su padre, un famoso anticuario peruano, para participar en una importante subasta de objetos de arte. Allí conoce a Violeta, la hija de uno de los socios de su padre, muy inteligente y bonita. Los dos jóvenes intentarán recuperar un antiguo jarrón robado, fuente de un interesante misterio. Este cuento de historia, arte y leyenda llevará a los protagonistas a vivir una serie de aventuras inesperadas y peligrosas en los barrios de la periferia de Madrid. Una historia apasionante y divertida que te hará descubrir lugares no muy conocidos de la capital española, con la intriga de un cuento policial sin policías. Completan la lectura ejercicios de comprensión, gramática, léxico y un dosier sobre los lugares de interés de la Capital española. Nivel B1/B2 HOEPLI Las novelas policíacas son historias inéditas, apasionantes y sugestivas, que mantienen la intriga hasta el final, y presentan golpes de efecto creados pertinentemente para implicar al lector en el aprendizaje del idioma. Los capítulos están acompañados de notas lexicales y de ejercicios que facilitan la comprensión; además todos ellos se cierran con actividades didácticas de diversa tipología. Las partes dedicadas al dossier profundizan temas de cultura y civilización. El CD-Audio contiene la grabación del texto. Clàsicos facilitados N i v e l M C E R L A1 B1 B2 A2 A2/B1 B1/B2 A1/A2 Calderón de la Barca
17 16 Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... RICHIESTE SAGGI-ACQUISTI Docente Scuola Classe LEER | LESEN | LIRE | READING Nivel B2 BENVENUTO El misterio del jarrón robado Hoepli 978-88-203-7927-8 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). F. García Lorca Bodas de sangre HOEPLI LEER | LESEN | LIRE | READING Bodas de sangre Clàsicos www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it e 8,90 José va a Madrid con su padre, un famoso anticuario peruano, para participar en una importante subasta de objetos de arte. Allí conoce a Violeta, la hija de uno de los socios de su padre, muy inteligente y bonita. Los dos jóvenes intentarán recuperar un antiguo jarrón robado, fuente de un interesante misterio. Este cuento de historia, arte y leyenda llevará a los protagonistas a vivir una serie de aventuras inesperadas y peligrosas en los barrios de la periferia de Madrid. Una historia apasionante y divertida que te hará descubrir lugares no muy conocidos de la capital española, con la intriga de un cuento policial sin policías. Completan la lectura ejercicios de comprensión, gramática, léxico y un dosier sobre los lugares de interés de la Capital española. Nivel B2 HOEPLI Las novelas policíacas son historias inéditas, apasionantes y sugestivas, que mantienen la intriga hasta el final, y presentan golpes de efecto creados pertinentemente para implicar al lector en el aprendizaje del idioma. Los capítulos están acompañados de notas lexicales y de ejercicios que facilitan la comprensión; además todos ellos se cierran con actividades didácticas de diversa tipología. Las partes dedicadas al dossier profundizan temas de cultura y civilización. El CD-Audio contiene la grabación del texto. Clàsicos N i v e l M C E R L A1 B1 B2 A2 A2/B1 B1/B2 A1/A2 Federico García Lorca LEER | LESEN | LIRE | READING Nivel B2 BENVENUTO El misterio del jarrón robado Hoepli 978-88-203-7927-8 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). M. de Cervantes El Quijote HOEPLI LEER | LESEN | LIRE | READING El Quijote Clàsicos facilitados www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it e 8,90 José va a Madrid con su padre, un famoso anticuario peruano, para participar en una importante subasta de objetos de arte. Allí conoce a Violeta, la hija de uno de los socios de su padre, muy inteligente y bonita. Los dos jóvenes intentarán recuperar un antiguo jarrón robado, fuente de un interesante misterio. Este cuento de historia, arte y leyenda llevará a los protagonistas a vivir una serie de aventuras inesperadas y peligrosas en los barrios de la periferia de Madrid. Una historia apasionante y divertida que te hará descubrir lugares no muy conocidos de la capital española, con la intriga de un cuento policial sin policías. Completan la lectura ejercicios de comprensión, gramática, léxico y un dosier sobre los lugares de interés de la Capital española. Nivel B2 HOEPLI Las novelas policíacas son historias inéditas, apasionantes y sugestivas, que mantienen la intriga hasta el final, y presentan golpes de efecto creados pertinentemente para implicar al lector en el aprendizaje del idioma. Los capítulos están acompañados de notas lexicales y de ejercicios que facilitan la comprensión; además todos ellos se cierran con actividades didácticas de diversa tipología. Las partes dedicadas al dossier profundizan temas de cultura y civilización. El CD-Audio contiene la grabación del texto. Clàsicos facilitados N i v e l M C E R L A1 B1 B2 A2 A2/B1 B1/B2 A1/A2 Miguel de Cervantes
CASA EDITRICE LIBRARIA ULRICO HOEPLI S.p.A. Direzione, Amministrazione, Redazione Ufficio Propaganda Scolastica via U. Hoepli 5 - 20121 Milano tel. +39 02 86487.1 hoepli@hoepli.it www.hoepliscuola.it ISBN 978-88-360-2211-3
RkJQdWJsaXNoZXIy NDE3ODY5