LeseN CATALOGO 2026 GESCHICHTEN / VEREINFACHTE KLASSIKER / KLASSIKER
LeseN Il CD-Audio o le tracce audio in formato Mp3 consentono di ascoltare la registrazione del testo d’autore. Le attività presenti alla fine di ogni lettura includono esercizi di comprensione, lessico, comunicazione e di grammatica. Suggestive tavole a colori illustrano i punti salienti della narrazione. Le note a piè di pagina chiariscono il significato dei termini meno conosciuti. Le attività di comprensione aiutano a verificare la corretta decodifica del testo e ad assimilare il lessico appreso. I dossier dedicati alla civiltà mettono in risalto aspetti tipici della cultura del Paese in cui è ambientato il racconto. Esercizi di lessico e grammatica aiutano gli studenti ad arricchire il proprio vocabolario e a consolidare le proprie conoscenze.
3 L’OFFERTA DIDATTICA HOEPLI EDIZIONE OPENSCHOOL ISBN Autore Titolo Prezzo 360-1308-1 Bonelli Max Und Moritz 7,42 360-1306-7 Goethe Die leiden des jungen Werther 7,42 360-1656-3 Goethe Italienische Reise 7.42 I seguenti titoli sono disponibili anche nel solo formato digitale eBook+ sul sito www.hoepliscuola.it Il libro di testo è l’elemento cardine dell’offerta formativa, uno strumento didattico agile e completo, utilizzabile autonomamente o in combinazione con il ricco corredo digitale offline e online. Come da indicazioni ministeriali, volume cartaceo e apparati digitali sono integrati in un unico percorso didattico. Le espansioni accessibili attraverso l’eBook+ e i materiali integrativi disponibili nel sito dell’editore sono puntualmente richiamati nel testo tramite apposite icone. L’eBook+ è la versione digitale e interattiva del libro di testo, utilizzabile su tablet, LIM e computer. Aiuta a comprendere e ad approfondire i contenuti, rendendo l’apprendimento più attivo e coinvolgente. Consente di leggere, annotare, sottolineare, effettuare ricerche e accedere direttamente alle numerose risorse digitali integrative. > Scaricare l’eBook+ è molto semplice. È sufficiente seguire le istruzioni riportate nell’ultima pagina di questo volume. Il sito della casa editrice offre una ricca dotazione di risorse digitali per l’approfondimento e l’aggiornamento. Nella pagina web dedicata al testo è disponibile MyBookBox, il contenitore virtuale che raccoglie i materiali integrativi che accompagnano l’opera. > Per accedere ai materiali è sufficiente registrarsi al sito www.hoepliscuola.it e inserire il codice coupon che si trova nell’ultima pagina di questo volume. Per il docente nel sito sono previste ulteriori risorse didattiche dedicate. La piattaforma didattica è un ambiente digitale che può essere utilizzato in modo duttile, a misura delle esigenze della classe e degli studenti. Permette in particolare di condividere contenuti ed esercizi e di partecipare a classi virtuali. Ogni attività svolta viene salvata sul cloud e rimane sempre disponibile e aggiornata. La piattaforma consente inoltre di consultare la versione online degli eBook+ presenti nella propria libreria. > Per informazioni sull’accesso alla piattaforma consulta www.hoepliscuola.it/ libri_digitali Attraverso la app Hoepli Link è possibile ascoltare gli audio anche in realtà aumentata. È sufficiente: > scaricare la app sullo smartphone o su tablet dagli store Apple e Android; > inquadrare le pagine del libro con la fotocamera.
4 A1 (Fit 1) Wilhelm Busch Max und Moritz Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1307-4 € 9,90 Non sono bravi e non amano andare a scuola, amano fare battute: le loro vittime sono soprattutto adulti. LEER | LESEN | LIRE | READING Niveau A1 BONSELS Die Biene Maja Hoepli 978-88-203-8451-7 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). W. Bonsels Die Biene Maja HOEPLI LEER | LESEN | LIRE | READING Die Biene Maja www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it 8,90 Maja ist eine Biene: Sie ist jung, intelligent, stellt viele Fragen. Sie fliegt gern, sie will die Natur, ihre Kreaturen und vor allem die Menschen kennen lernen. Dann erfährt sie von dem bösen Plan von den Hornissen: Sie wollen den Bienenstock überfallen…Wie endet der Krieg? Wird das Happy End triumphieren? Die einfache Sprache, die Fußnoten und die Übungen (oft mit spielerischem Charakter) machen die Geschichte klar und verständlich auch für die Anfänger und machen die Arbeit mit demText lustig und motivierend. Interessante Dossiers ermöglichen die Kenntnis von landeskundlichen Aspekten. Vorhanden sind auch Übungen zur Prüfungsvorbereitung auf Fit in Deutsch 1 und die CD-Audio. ISBN 978-88-203-8451-7 Niveau A1 HOEPLI CD-Audio Mit der Serie Klassiker wollen wir die Deutschlernenden an die großenWerke der deutschsprachigen Literatur heranführen. Die Texte sind vereinfacht, folgen aber so getreu wie möglich demOriginal. Den Erzähltext begleitet ein vielfältiger Apparat, der beim Erwerb desWortschatzes, der Entwicklung der Lesefähigkeit und der Einübung grammatischer Strukturen behilflich ist. In Themendossiers werden Aspekte der Landeskunde, der Geschichte und der Literarhistorie vertieft (CLIL). Auf der Hör-CD ist der Erzähltext aufgenommen. N i v e a u C E F R A1 B1 B2 A2 A2/B1 B1/B2 A1/A2 Waldemar Bonsels Vereinfachte Klassiker Vereinfachte Klassiker 01 - Die Biene Maja.indd 1 05/04/18 15:44 HOEPLI Rapunzel Für junge Leser Niveau A1 Niveau A1 >> CD-Audio Für junge Leser ISBN 978-88-203-8452-4 www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it 7,90 Zwei gute Eltern, eine böse Hexe, ein Mädchen mit sehr langen Haaren, ein Turm im Wald, ein Prinz zu Pferd, eine wunderbare Liebesgeschichte… was ist der Ausgangspunkt dieser Story? Aber die frischen Rapunzeln im Gemüsegarten der Hexe… Eine spannende Handlung, der Kampf zwischen Gutem und Bösem. Die einfache Sprache, die Fußnoten, die Grammatik-und die Vokabelübungen machen den Text verständlich für die Deutschanfänger. Das Buch enthält ein Dossier über die deutschen Lokale und eine CDAudio mit der kompletten Aufnahme des Textes. GRIMM - GRIMM Rapunzel HOEPLI 978-88-203-8452-4 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). W. GRIMM J. GRIMM Rapunzel HOEPLI Für junge Leser ist eine Reihe an Easy Readern für beginnende Deutschlerner. Die reich illustrierten Geschichten sind sprachlich einfach gestaltet und enthalten ein italienisches Glossar. Viele interessante Übungen, Dossiers und Ausgangstests vervollständigen die Bänder, die von CDs-Audio und MP3s begleitet werden. Niveau GERS A1 A1/A2 A2 WILHELM GRIMM JACOB GRIMM 03 - Rapunzel.indd 1 22/03/18 13:21 HOEPLI Für junge Leser Niveau A1 Niveau A1 >> Mp3 online Für junge Leser ISBN 978-88-203-8767-9 www.hoepliscuola.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepliscuola@hoepli.it e 7,90 Max und Moritz sind zwei Kinder, sie sind nicht gut und brav, gehen nicht gerne in die Schule, machen Scherze: Ihre Opfer sind vor allem Erwachsene: Frau Bolte, Herr Lämpel, Onkel Fritz und der Bäcker Otto; nach jedem Scherz lachen sie , aber am Ende lachen sie nicht mehr, die richtige Strafe wartet auf sie. Die einfache Sprache, die Fußnoten, die Grammatik-und die Vokabelübungen machen den Text verständlich für die Deutschanfänger. Das Buch, mit Mp3-Download, enthält ein Dossier über den Sport in Deutschland. BUSCH Max und Moritz HOEPLI 978-88-203-8767-9 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). J. GRIMM W. GRIMM Der Froschkönig HOEPLI Für junge Leser ist eine Reihe an Easy Readern für beginnende Deutschlerner. Die reich illustrierten Geschichten sind sprachlich einfach gestaltet und enthalten ein italienisches Glossar. Viele interessante Übungen, Dossiers und Ausgangstests vervollständigen die Bänder, die von Mp3s begleitet werden. Niveau GERS A1 A1/A2 A2 Der Froschkönig JAKOB GRIMM, WILHELM GRIMM TITOLI Sul sito www.hoepliscuola.it sono disponibili le soluzioni degli esercizi in formato pdf e le tracce audio in formato Mp3. Johanna Spyri Heidi Audio Mp3 ISBN 978-88-203-7271-2 € 9,90 Le Alpi svizzere sono il regno di Heidi, affidata alle cure del nonno: un universo ricco di avventure semplici. A1 (Fit 1) Waldemar Bonsels Die Biene Maja Audio Mp3 ISBN 978-88-203-8451-7 € 8,90 L’ape Maja scopre che i calabroni vogliono attaccare il suo alveare per rubare le scorte di miele. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm Der Froschkönig Audio Mp3 ISBN 978-88-203-9515-5 € 7,90 Una principessa fa amicizia con un ranocchio, che è un principe tramutato da un incantesimo malvagio. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm Rapunzel Audio Mp3 ISBN 978-88-203-8452-4 € 7,90 Una strega cattiva, una ragazza dai lunghi capelli biondi, una torre inaccessibile, un principe, una storia d’amore... Martin Seiffarth Ein besonderer Freund Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1928-1 € 8,90 Olise e Lukas sono amici per la pelle. Un giorno Olise scompare. Che cosa è successo? Quali segreti nasconde? Mariarosa Pasquali Eins, zwei, Dresden... los! Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1926-7 € 8,90 Nicolò va a trovare il suo nuovo amico Felix per una vacanza alla scoperta della città di Dresda. A1/A2 (Fit 1)
5 Jakob Grimm, Wilhelm Grimm Dornröschen & Co Audio Mp3 ISBN 978-88-203-4719-2 € 8,90 La bella addormentata nel bosco e Cenerentola, due fanciulle di cui sono messe in rilievo somiglianze e diversità. Felix Farwick Mord im Schloss Audio Mp3 ISBN 978-88-203-4332-3 € 9,90 Una storia avvincente e misteriosa, un colpevole da trovare e un'amicizia che promette di diventare amore. Felix Farwick Generation Y Audio Mp3 ISBN 978-88-203-4333-0 € 8,90 Helena e Jörg s’innamorano e sono felici finché la famiglia di lui si frappone tra i due e il loro legame si spezza. Emmy Lehmann Ferien mit Geheimnis Audio Mp3 ISBN 978-88-360-2203-8 € 8,90 I gemelli Kai ed Erika partono per una vacanza insieme allo zio Lars e al cane Effi. Durante il viaggio si imbattono in un misterioso segreto: dove li condurrà? Arthur Schnitzler Fräulein Else Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1938-0 € 9,90 Una giovane donna in conflitto tra il dovere verso la famiglia e la propria dignità, esplorando temi di moralità e sessualità. A2 (Fitz) NOVITÀ 2026 A2/B1 (KET)
6 B2 (TestDaF) B1 (ZDj) Franz Kafka Brief an den Vater Audio Mp3 ISBN 978-88-203-4327-9 € 8,90 Una confessione di Kafka e del suo conflitto con la figura paterna che incarna un’autorità assoluta. Johann Wolfgang von Goethe Die leiden des jungen Werther Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1305-0 € 9,90 Werther vive il proprio dolore sia per l’amore non corrisposto di Lotte, sia per l’insofferenza verso le convenzioni sociali. Johann Wolfgang von Goethe Italienische Reise Audio Mp3 ISBN 978-88-360-1655-6 € 9,90 Nel suo viaggio Goethe racconta un’Italia sognata ma raccontata senza pregiudizi e, a volte, con alcune critiche. B1/B2 (ZDj) Franz Kafka Die Verwandlung Audio Mp3 ISBN 978-88-203-5646-0 € 9,90 Gregor Samsa un mattino si sveglia con le sembianze di un gigantesco scarafaggio.
INDICE DEGLI AUTORI • Bonsels Waldemar - Die Biene Maja (A1) p. 4 • Busch Wilhelm - Max und Moritz (A1) p. 4 • Farwick Felix - Generation Y (A2) p. 5 - Mord im Schloss (A2) p. 5 • Grimm J. Grimm W. - Dornroschen & Co (A2) p. 5 - Der Froschkoenig (A1) p. 4 - Rapunzel (A1) p. 4 • Kafka Franz - Brief an den Vater (B2) p. 6 - Die Verwandlung (B1/B2) p. 6 • Lehmann Emmy Ferien mit Geheimnis (A2) p. 5 • Pasquali Mariarosa Eins, zwei, Dresden... los! (A1/A2) p. 4 • Schnitzler Arthur - Fräulein Else (A2/B1) p. 5 • Seiffarth Martin - Ein besonderer Freund (A1/A2) p. 4 • Spyri Johanna - Heidi (A1) p. 4 • Goethe Wolfgang Von - Die Leiden des jungen Werther (B1) p. 6 - Italienische Reise (B1) p. 6 7 INDICE DELLE OPERE • Biene Maja (Die) Bonsels Waldemar (A1) p. 4 • Brief An Den Vater Kafka Franz (B2) p. 6 • Dornröschen & Co Grimm J. Grimm W. (A2) p. 5 • Ein besonderer Freund Seiffarth Martin (A1/A2) p. 4 • Eins, zwei, Dresden... los! Pasquali Mariarosa (A1/A2) p. 4 • Ferien mit Geheimnis Lehmann Emmy (A2) p. 5 • Fräulein Else Schnitzler Arthur (A2/B1) p. 5 • Froschkoenig (Der) Grimm J. Grimm W. (A1) p. 4 • Generation Y Farwick Felix (A2) p. 5 • Heidi Spyri Johanna (A1) p. 4 • Italienische Reise Goethe Wolfgang Von (B1) p. 6 • Leiden des jungen Werther (Die) Goethe Wolfgang Von (B1) p. 6 • Max und Moritz Busch Wilhelm (A1) p. 4 • Mord im Schloss Farwick Felix (A2) p. 5 • Verwandlung (Die) Kafka Franz (B1/B2) p. 6
8 Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... Saggio Acquisto copie n........... RICHIESTE SAGGI-ACQUISTI Docente Scuola Classe LEER | LESEN | LIRE | READING Niveau A1 BONSELS Die Biene Maja Hoepli 978-88-203-8451-7 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). W. Bonsels Die Biene Maja HOEPLI LEER | LESEN | LIRE | READING Die Biene Maja www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it 8,90 Maja ist eine Biene: Sie ist jung, intelligent, stellt viele Fragen. Sie fliegt gern, sie will die Natur, ihre Kreaturen und vor allem die Menschen kennen lernen. Dann erfährt sie von dem bösen Plan von den Hornissen: Sie wollen den Bienenstock überfallen…Wie endet der Krieg? Wird das Happy End triumphieren? Die einfache Sprache, die Fußnoten und die Übungen (oft mit spielerischem Charakter) machen die Geschichte klar und verständlich auch für die Anfänger und machen die Arbeit mit demText lustig und motivierend. Interessante Dossiers ermöglichen die Kenntnis von landeskundlichen Aspekten. Vorhanden sind auch Übungen zur Prüfungsvorbereitung auf Fit in Deutsch 1 und die CD-Audio. ISBN 978-88-203-8451-7 Niveau A1 HOEPLI CD-Audio Mit der Serie Klassiker wollen wir die Deutschlernenden an die großenWerke der deutschsprachigen Literatur heranführen. Die Texte sind vereinfacht, folgen aber so getreu wie möglich demOriginal. Den Erzähltext begleitet ein vielfältiger Apparat, der beim Erwerb desWortschatzes, der Entwicklung der Lesefähigkeit und der Einübung grammatischer Strukturen behilflich ist. In Themendossiers werden Aspekte der Landeskunde, der Geschichte und der Literarhistorie vertieft (CLIL). Auf der Hör-CD ist der Erzähltext aufgenommen. N i v e a u C E F R A1 B1 B2 A2 A2/B1 B1/B2 A1/A2 Waldemar Bonsels Vereinfachte Klassiker Vereinfachte Klassiker 01 - Die Biene Maja.indd 1 05/04/18 15:44 HOEPLI Rapunzel Für junge Leser Niveau A1 Niveau A1 >> CD-Audio Für junge Leser ISBN 978-88-203-8452-4 www.hoepli.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepli@hoepli.it 7,90 Zwei gute Eltern, eine böse Hexe, ein Mädchen mit sehr langen Haaren, ein Turm im Wald, ein Prinz zu Pferd, eine wunderbare Liebesgeschichte… was ist der Ausgangspunkt dieser Story? Aber die frischen Rapunzeln im Gemüsegarten der Hexe… Eine spannende Handlung, der Kampf zwischen Gutem und Bösem. Die einfache Sprache, die Fußnoten, die Grammatik-und die Vokabelübungen machen den Text verständlich für die Deutschanfänger. Das Buch enthält ein Dossier über die deutschen Lokale und eine CDAudio mit der kompletten Aufnahme des Textes. GRIMM - GRIMM Rapunzel HOEPLI 978-88-203-8452-4 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). W. GRIMM J. GRIMM Rapunzel HOEPLI Für junge Leser ist eine Reihe an Easy Readern für beginnende Deutschlerner. Die reich illustrierten Geschichten sind sprachlich einfach gestaltet und enthalten ein italienisches Glossar. Viele interessante Übungen, Dossiers und Ausgangstests vervollständigen die Bänder, die von CDs-Audio und MP3s begleitet werden. Niveau GERS A1 A1/A2 A2 WILHELM GRIMM JACOB GRIMM 03 - Rapunzel.indd 1 22/03/18 13:21 HOEPLI Für junge Leser Niveau A1 Niveau A1 >> Mp3 online Für junge Leser ISBN 978-88-203-8767-9 www.hoepliscuola.it Ulrico Hoepli Editore S.p.A. via Hoepli, 5 - 20121 Milano e-mail hoepliscuola@hoepli.it e 7,90 Max und Moritz sind zwei Kinder, sie sind nicht gut und brav, gehen nicht gerne in die Schule, machen Scherze: Ihre Opfer sind vor allem Erwachsene: Frau Bolte, Herr Lämpel, Onkel Fritz und der Bäcker Otto; nach jedem Scherz lachen sie , aber am Ende lachen sie nicht mehr, die richtige Strafe wartet auf sie. Die einfache Sprache, die Fußnoten, die Grammatik-und die Vokabelübungen machen den Text verständlich für die Deutschanfänger. Das Buch, mit Mp3-Download, enthält ein Dossier über den Sport in Deutschland. BUSCH Max und Moritz HOEPLI 978-88-203-8767-9 Questo volume sprovvisto del talloncino a fronte, o altrimenti contrassegnato, è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO NON IN COMMERCIO (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2, I. 633/1941), esente da I.V.A. (DPR 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d) ed esente da bolla di accompagnamento(DPR6.10.1978,n.627,art.4,n.6). J. GRIMM W. GRIMM Der Froschkönig HOEPLI Für junge Leser ist eine Reihe an Easy Readern für beginnende Deutschlerner. Die reich illustrierten Geschichten sind sprachlich einfach gestaltet und enthalten ein italienisches Glossar. Viele interessante Übungen, Dossiers und Ausgangstests vervollständigen die Bänder, die von Mp3s begleitet werden. Niveau GERS A1 A1/A2 A2 Der Froschkönig JAKOB GRIMM, WILHELM GRIMM
9 Saggio Acquisto copie n........... RICHIESTE SAGGI-ACQUISTI Docente Scuola Classe
CASA EDITRICE LIBRARIA ULRICO HOEPLI S.p.A. Direzione, Amministrazione, Redazione Ufficio Propaganda Scolastica via U. Hoepli 5 - 20121 Milano tel. +39 02 86487.1 hoepli@hoepli.it www.hoepliscuola.it ISBN 978-88-360-2212-0
RkJQdWJsaXNoZXIy NDE3ODY5